모든 기증자는 생명을 구하고 시력을 회복시키며, 한 번도 만난 적 없는 이들에게 희망을 전하는 강력한 유산을 남깁니다. 기증자의 마지막 여정을 함께하는 돌봄의 주체로서 장례 전문가는 특별하고도 성스러운 책임을 지니고 있습니다.
장례지도사, 위생처리사(엠바머), 장례 상담사 및 돌봄 전문가 여러분은 종종 길잡이 역할을 맡게 됩니다. 여러분은 유가족이 인생에서 가장 힘들고 감정적으로 벅찬 순간을 보낼 때 곁에서 함께 걷습니다. 유가족이 고인을 위해 기증을 선택하거나 Donate Life California를 통해 그러한 결정이 사전에 등록되어 있는 경우, 우리는 그 마지막 숭고한 관용을 기리고 기증자의 숭고한 유산이 존엄과 존중 속에서 다뤄질 수 있도록 도울 책임을 부여받습니다.
이것은 우리가 함께 나누는 사명입니다.
OneLegacy와 장례 전문가는 기증자를 기리는 동시에 남겨진 유가족을 따뜻하게 돌본다는 공통의 목적 아래 하나로 뭉쳐 있습니다. 이 사명은 명확하지만, 그 과정이 항상 순탄하지만은 않습니다. 일정 조율, 진행 시간표, 소통 및 예측하지 못한 상황 등으로 인해 어려움이 발생할 수 있습니다. 하지만 모든 도전 과제는 갈등을 낳기보다는 협력을 강화할 수 있는 기회를 제공합니다.
장례식장과 OneLegacy 간의 굳건한 파트너십이 모든 차이를 만들어 냅니다. 우리가 솔직하게 소통하고, 서로의 전문성을 존중하며, 효과적으로 조율하고, 유가족의 뜻을 모든 결정의 중심에 둘 때 관련된 모든 이들을 위한 최선의 경험을 만들어낼 수 있습니다.
가장 중요한 것은 기증자의 마지막 선물이 가능한 한 가장 정중하고 의미 있는 방식으로 기려질 수 있도록 보장하는 것입니다.
결국 이는 고인이 남긴 것 이상의 의미를 지니기 때문입니다. 그것은 그들이 구한 생명, 그들이 전한 희망, 그리고 그들이 남겨놓은 영원한 사랑과 연민의 유산에 관한 이야기입니다.
장례 전문가가 이 사명을 지원할 수 있는 방법
유가족 교육 오픈 캐스킷(관을 열어두는 추모식) 진행 시 고려사항 및 비용에 대한 오해를 포함하여 장기, 안구 및 조직 기증에 대한 정확한 정보를 제공하세요. 유가족이 완전한 정보를 받았거나 기증 절차를 완벽히 이해하고 있을 것이라고 예단하지 마세요.
질문하고 경청하기 장례 준비 대화에서 기증 문제가 논의될 때, 시간을 내어 유가족의 생각과 감정, 우려 사항을 경청하고 이해하세요. 적절한 안도감을 제공하고, 상세한 질문에 답변해 줄 수 있는 OneLegacy 전문가와 연결해 주세요.
긴밀한 관계 구축 OneLegacy의 장례식장 연락 담당자(Funeral Home Liaison) 및 기증 전문가와 의미 있는 파트너십을 구축하세요. 기증 관련 절차가 진행되기 전에 맺어진 관계는 신뢰를 증진하고 소통을 원활하게 하며, 감정적으로 민감한 상황에서 발생할 수 있는 오해를 예방하는 데 도움이 됩니다.
유연하고 해결 중심적인 태도 유지 기증 절차 전반에서 지연이나 일정 조율 문제가 발생할 수 있습니다. 인내심과 협력, 그리고 기증자와 유가족의 필요를 모두 존중하는 해결책을 찾겠다는 자세로 이러한 상황에 접근해 주세요.
숭고한 나눔 기념하기 장례식이나 추모식 중에 기증자의 마지막 관용을 기릴 수 있는 뜻깊은 방법을 모색하세요. 따뜻한 말 한마디, 상징적인 징표, 헌사나 감사의 표현을 통해, 유가족은 고인이 기증을 통해 다른 이들에게 희망을 선사했다는 사실에서 큰 위로를 받곤 합니다.
공동의 목적 기억하기 모든 기증자는 존경받을 자격이 있습니다. 모든 유가족은 따뜻한 보살핌을 받을 자격이 있습니다. OneLegacy와 장례 전문가는 협력을 통해 이 두 가지가 존엄과 탁월함, 존중 속에서 이루어지도록 보장합니다.
함께, 우리는 숭고한 기증을 기립니다
함께, 우리는 그 유산을 기립니다. 함께, 우리는 기증자 유가족을 섬깁니다. 함께, OneLegacy와 장례 전문가는 모든 기증자의 마지막 숭고한 행위가 영원히 기억되고 존중받으며 기념될 수 있도록 보장합니다.
장기 및 조직 기증 채취 과정
그장기 및 조직기증절차
기증 의뢰 전화
적합성 검사
동의 및
승인
적출 계획 수립
및 이송
장기 및/또는
조직 적출
적출 후
처치
최종 이송
1. 의뢰 전화
병원이나 기타 의료 서비스 제공자는 사망 직후 또는 기증이 가능한 시점에 잠재적 기증자를 OneLegacy에 최대한 신속히 의뢰합니다. 병원에서 이루어지는 조직 전용 의뢰는 환자의 사망 시간으로부터 1시간 이내에 접수됩니다. 의뢰는 병원, 요양원, 호스피스 시설, 응급 의료 서비스(EMS), 장례식장 또는 검시소에서 접수될 수 있습니다.
2. 적격성 심사
OneLegacy는 기증자의 병력을 검토하고 의료진과 협력하여 장기 및/또는 조직 기증 적격성을 판단합니다. 기증 부적격 판정이 내려지면 의뢰는 종결되며, 유가족과 병원에 환자가 더 이상 기증 대상자가 아니므로 규정된 절차에 따라 인계할 수 있음을 통보합니다. (약 30분 소요)
3. 동의 및 승인
기증 적격 환자인 경우, 기증자 등록 확인 또는 법적 직계 유가족과의 상담을 통해 기증 기회를 논의하고 승인을 확인합니다. 기증 절차 진행을 위해 병력 및 사회력 정보를 수집합니다. 이 단계의 진행 시간은 법적 직계 유가족과의 연락 가능 여부에 따라 달라질 수 있습니다. (필요 서류 작성에 약 40분 소요)
4. 적출 계획 수립 및 이송
승인이 완료되면 OneLegacy가 다음 단계를 조율합니다. 기증 유형에 따라 기증자는 병원에 머무르거나 OneLegacy 이식 적출 시설로 이송될 수 있습니다. 적출팀은 기증자의 의료 정보를 검토하고 적출 절차를 준비합니다. 외과 적출팀은 기증자가 도착하기 전에 기증 사례를 검토합니다. 기증자가 OneLegacy 시설에 도착하면, 외과 적출 기술자가 기증자의 신원을 확인하고 육안 기증자 평가를 실시합니다.
조직 전용 적출에 대한 동의를 접수한 후 1시간 이내에 OneLegacy 시설로의 이송을 조율하는 것을 목표로 합니다.
5. 장기 및/또는 조직 적출
전문 외과 적출팀이 무균 수술실 환경에서 적출 절차를 진행하며, 전 과정에 걸쳐 존엄과 예우를 다해 기증자를 모십니다. 기증 상황에 따라 장기, 조직 또는 둘 다 적출될 수 있습니다. 적출 후에는 장례 준비에 지장이 없도록 기증자의 외형을 세심하게 복원합니다. 적출 과정은 기증되는 대상의 종류와 수량에 따라 몇 시간이 소요될 수 있습니다.
6. 적출 후 관리
적출된 장기는 이식이 필요한 수혜자를 위해 이식 센터로 신속히 이송됩니다. 적출된 조직은 세심하게 포장되어 조직 가공 기관으로 보내지며, 향후 이식 및 치료 목적으로 사용될 수 있도록 준비됩니다.
7. 최종 이송
적출 절차가 완료되면 OneLegacy는 유가족이 지정한 장례식장으로의 이송을 조율합니다. 필요한 인도 서류가 접수된 후 장례지도사와 관련 일정을 협의합니다.
*참고 사항: 본 내용은 일반적인 기증 및 적출 과정입니다. 소요 시간과 구체적인 절차는 기증자의 개별 상황 및 기증 유형에 따라 달라질 수 있습니다.
미국 메디케어 및 메디케이드 서비스 센터(Centers for Medicare & Medicaid Services)는 병원이 모든 사망 사례를 OneLegacy에 보고하도록 규정하고 있습니다.
언어의 중요성: 장기, 안구 및 조직 기증 권장 용어
장기, 안구 및 조직 기증을 논의할 때 사용하는 언어는 이해를 돕고 신뢰를 형성하며 기증자, 수혜자 및 유가족에 대한 존중을 나타냅니다. 정확하고 일관되며 인간 중심적인 용어를 사용하면 명확한 소통을 보장하고 정보에 기반한 의사 결정을 지원하며 기증이라는 숭고한 선물을 기릴 수 있습니다. 이 가이드는 업계 모범 사례에 부합하고 기증 절차 전반에 걸쳐 정중한 대화를 촉진하는 권장 기증 용어를 안내합니다.
기증 용어
장기, 조직 및 각막은 "채취(harvested)", "제거(removed)" 또는 "적출(taken)"하는 것이 아니라 "구득(procured)" 또는 "기증 채취(recovered)"하는 것입니다.
장기, 조직 및 각막 기증자는 "사체(cadavers)"나 "사체 기증자(cadaveric donors)"가 아니라 "뇌사/사망 기증자(deceased donors)" 또는 "기증자 영웅(donor heroes)"입니다.
뇌사는 사망이며, 영구적이고 비가역적입니다. 해당 개인은 "혼수 상태(in a coma)"가 아니며 "깨어날(wake up)" 수 없고, "임상적 및 법적으로 사망(clinically and legally deceased)"한 상태입니다.
뇌사 상태의 개인은 "생명 유지 장치(life support)"가 아닌 "기계적 보조 장치(mechanical support)"를 유지하고 있는 것입니다.
생명을 구하는 장기 이식을 기다리는 환자는 "전국 장기 이식 대기자 명단(national transplant waiting list)"에 등록됩니다.
기증이 이루어지는 병원은 "기증 병원(donor hospitals)"입니다. 이식이 이루어지는 병원은 "이식 센터(transplant centers)"입니다.
“외관상 변화 없음” 대신 “최소한의 변화”라고 말하세요.
장례 준비 시 "지연 없음(No Delay)" 대신 "최소한의 지연(Minimal Delay)"이라는 표현을 사용하세요. 예: "고인의 신체에 육안상의 변화나 장례 일정 지연을 최소화하기 위해 모든 노력을 기울일 것입니다."
조직 기증 승인과 관련하여 "보류(Hold)" 대신 "지연(Delay)"이라는 표현을 사용하세요. 예: "OneLegacy는 유가족에게 조직 기증에 관해 연락할 수 있도록 잠재적 기증자 절차에 지연 조치를 취했습니다."
"오픈 캐스킷(Open casket, 개방형 관)" 대신 "고인 면회(Viewing)"라는 표현을 사용하세요. 예: "기증 후에도 고인을 면회하실 수 있습니다."
"신체 부위(Body Parts)" 대신 "기증품(Donation)" 또는 "선물(Gifts)"이라는 표현을 사용하세요.
"사망/만료(Expired)" 대신 "임종(Passed)"이라는 표현을 사용하세요.
추모를 통해 생명의 선물 기리기
부고에 Donate Life 문구 및 엠블럼 포함.
운구자를 위한 Donate Life 라펠 핀.
가족 및 조문객을 위한 Donate Life 라펠 핀과 팔찌.
영구차에 Donate Life 자석 부착.
조문(뷰잉)/장례식 동안 Donate Life 깃발 게양.
Donate Life의 달 동안 Donate Life 깃발 게양.
부고 템플릿
장기, 조직 또는 각막 기증자
[그/그녀/고인의] 너그러운 뜻을 기려, 장기, 조직 및 각막 기증을 통해 많은 분들에게 생명의 선물을 전했습니다.
[이름] 님의 마지막 선행은 장기, 조직 및 각막 기증을 통해 생명의 선물을 나누는 것이었습니다.
[그/그녀/고인]은 베푸는 사람으로 알려졌으며, 세상을 떠난 후에도 [그/그녀/고인]의 나눔은 계속되어 [그/그녀/고인]의 조직 기증을 통해 최대 75명의 사람이 치유를 받게 될 것입니다.
[이름]의 따뜻하고 너그러운 마음에 따라, 다른 이들이 살아갈 수 있도록 생명을 나누는 것은 [그/그녀/고인]의 결정이었습니다.
[이름] 님은 [그/그녀/고인] 님이 생전에 베풀었던 것처럼 세상을 떠나면서도 베풀었습니다. [그/그녀/고인] 님은 장기 기증자였습니다.
[이름] 님은 장기, 조직 및 각막 기증을 통해 생명의 선물을 전했습니다.
[그/그녀/고인의] 각막은 시력을 되찾아 주었습니다
장기, 조직 또는 각막 이식 수혜자
[이름] 님은 이식을 받은 후 장기 및 조직 기증의 옹호자로서 활동했습니다.
[이름] 님은 [장기/조직/각막] 이식 수혜자였으며, 기증의 강력한 지지자였습니다.
[장기/조직/각막] 이식이라는 선물 덕분에, [이름] 님은 [그/그녀/고인의] 가족 및 친구들과 함께 삶의 기쁨을 누릴 수 있었습니다.
[이름] 님은 장기 기증자의 너그러운 나눔 덕분에 [그/그녀/고인의] 가족 및 친구들과 더 많은 세월 동안 함께할 수 있었습니다.
기증 활용
장기, 각막 및 조직 기증은 한 사람의 생명을 넘어 이어지는 값진 선물입니다. 기증된 장기, 각막 및 조직을 효과적으로 활용함으로써 생명을 구하고, 시력을 회복시키며, 수많은 사람에게 건강과 웰빙을 되찾을 수 있는 두 번째 기회를 제공할 수 있습니다. 한 기증자가 미치는 영향은 여러 수혜자에게 전해져 연민과 삶을 변화시키는 유산을 만들어냅니다.
장례식장 자주 묻는 질문
장례식장에서 “가족이 기증을 원하지 않습니다” 또는 “가족이 기증을 원하지 않는다고 제게 말했습니다”라고 하는 경우
“지정된 요청자가 유가족과 직접 상담해야 하며, 장례식장이 가족을 대신하여 의사를 전달할 수는 없습니다.”
“기증에 관한 대화는 단순히 한 가지 질문으로 끝나지 않습니다. 그것은 단순한 “예” 또는 “아니요”의 문제가 아닙니다. 이 과정은 충분한 정보를 제공하기 위한 것이며, 기증 코디네이터가 유가족과 함께 기증 옵션에 대해 상담을 진행합니다. 코디네이터는 기증 관련 교육을 적절히 전달하고 직계 가족이 가질 수 있는 모든 질문에 정확하게 답변하도록 훈련받았습니다. ONELEGACY로부터 이러한 자격으로 공식 교육을 받지 않은 경우, 유가족과 이 대화를 직접 나누실 수 없습니다.”
“이 대화는 통일해부학적증여법(42 CFR § 482.45 참여 조건: 장기, 조직 및 안구 구득)에 따라 ONELEGACY의 교육받은 요청자와 직계 가족 또는 법적 대리 권한을 가진 사람 사이에서만 이루어질 수 있습니다.”
유가족이 장례식장에 연락하거나 방문했는데 장례식장에 고인이 아직 안치되지 않은 경우 유가족에게 무엇이라고 안내해야 하는지 장례식장에서 묻는 경우.
“병원은 의학적으로 기증에 적합한 모든 고인의 유가족에게 이러한 생애 말기 선택지에 대한 정보를 제공할 수 있도록 ONELEGACY와 협력하고 있습니다. 고인이 잠재적 기증자인 경우, ONELEGACY에서 유가족분들께 직접 연락을 드려야 합니다. ONELEGACY가 기증 기회와 관련해 연락을 드리는 동안 고인은 병원의 안전한 보살핌 아래 머무르게 됩니다.”
UAGA란 무엇이며, 병원에서 환자를 ‘보류(HOLD)’하는 것과 어떤 관련이 있나요?
개정 통일해부학적증여법(2006) 제14조 구득 기관 및 기타 기관의 권리와 의무.
(C) 병원이 사망했거나 임종이 임박한 개인을 구득 기관에 의뢰한 경우, 해당 기관은 기증자 또는 잠재적 기증자로부터 이식, 치료, 연구 또는 교육을 위한 해부학적 증여의 대상이 되거나 될 수 있는 부위의 의학적 적합성을 확인하는 데 필요한 합리적인 검사를 실시할 수 있다. 검사 기간 동안, 고인이나 잠재적 기증자가 명시적으로 반대 의사를 표명했음을 병원이나 구득 기관이 알고 있지 않는 한, 해당 부위의 의학적 적합성을 보장하는 데 필요한 조치를 철회해서는 안 된다.
(G) 본 조 (a)항에 따라 병원으로부터 의뢰를 받으면, 구득 기관은 잠재적 기증자를 대신하여 해부학적 증여를 결정할 수 있는 우선권을 가진 제9조에 명시된 인물을 찾기 위해 합리적인 수색을 진행해야 한다. 구득 기관이 다른 사람에게 해부학적 증여가 이루어졌거나 수정 또는 취소되었다는 정보를 입수한 경우, 즉시 다른 사람에게 모든 관련 정보를 알려야 한다.
문의하기
지급 상태와 관련된 질문이 있으신가요? 미지급금 담당 부서(Accounts Payable)로 문의하세요. AP@onelegacy.org
기증자 위치 또는 이송 상태와 관련된 질문이 있으신가요? 패밀리 케어 센터(Family Care Center)로 문의하세요. FCCAllocation@onelegacy.org 213.989.2442
기증 절차, 기증자 신체 훼손 여부 또는 장례 관련 절차에 관한 질문이 있으신가요? 장례식장 대외협력 담당자(Funeral Home Liaison), Tamela Mease-Van Vactor에게 문의하세요. Tmeasevanvactor@onelegacy.org 213.229.5659