Mỗi người hiến tặng đều để lại một di sản mạnh mẽ, một di sản cứu sống người khác, phục hồi thị lực và mang lại hy vọng cho những người mà họ có thể chưa từng gặp mặt. Với tư cách là những người chăm sóc cuối cùng trong hành trình của người hiến tặng, các chuyên gia tang lễ nắm giữ một trách nhiệm thiêng liêng và độc nhất.
Là những giám đốc tang lễ, chuyên viên ướp xác, người sắp xếp tang lễ và người chăm sóc, quý vị thường được kêu gọi đóng vai trò là người dẫn đường. Quý vị đồng hành cùng các gia đình trong những thời khắc khó khăn và xúc động nhất của cuộc đời họ. Khi một gia đình lựa chọn hiến tặng cho người thân yêu của họ, hoặc khi quyết định đó đã được ghi nhận thông qua Donate Life California, chúng tôi được ủy thác giúp tôn vinh nghĩa cử cao đẹp cuối cùng đó và đảm bảo di sản của người hiến tặng được đối xử bằng sự tôn nghiêm và tôn kính.
Đây là một sứ mệnh chung.
OneLegacy và các chuyên gia tang lễ được gắn kết bởi một mục đích chung: tôn vinh người hiến tặng đồng thời chăm sóc đầy thấu cảm cho những người thân ở lại. Mặc dù sứ mệnh đó rất rõ ràng, con đường không phải lúc nào cũng đơn giản. Hậu cần, mốc thời gian, giao tiếp và những tình huống không lường trước có thể tạo ra thách thức. Tuy nhiên, mỗi thách thức lại mở ra một cơ hội để củng cố sự hợp tác thay vì tạo ra xung đột.
Mối quan hệ hợp tác vững mạnh giữa các nhà tang lễ và OneLegacy tạo nên mọi sự khác biệt. Khi chúng ta giao tiếp cởi mở, tôn trọng chuyên môn của nhau, phối hợp hiệu quả và đặt nguyện vọng của gia đình vào trung tâm của mọi quyết định, chúng ta sẽ tạo ra trải nghiệm tốt nhất có thể cho tất cả những người liên quan.
Quan trọng nhất, chúng ta đảm bảo rằng món quà cuối cùng của người hiến tặng được tôn vinh theo cách tôn kính và ý nghĩa nhất có thể.
Bởi vì, sau cùng, điều này không chỉ là về những gì ai đó để lại. Đó là về những sinh mạng họ đã cứu sống, niềm hy vọng họ đã khơi dậy và di sản lòng nhân ái bền vững mà họ để lại cho đời.
Cách các chuyên gia tang lễ có thể hỗ trợ sứ mệnh
Tuyên truyền và hướng dẫn các gia đình Cung cấp thông tin chính xác về việc hiến tạng, giác mạc và mô, bao gồm những lưu ý khi mở nắp quan tài và các hiểu lầm về tài chính. Đừng bao giờ cho rằng các gia đình đã nhận được đầy đủ thông tin hoặc hiểu tường tận quy trình hiến tặng.
Hỏi và lắng nghe Khi việc hiến tặng trở thành một phần trong cuộc trò chuyện sắp xếp tang lễ, hãy dành thời gian thấu hiểu suy nghĩ, cảm xúc và mối bận tâm của gia đình. Đưa ra lời trấn an khi phù hợp và kết nối họ với các chuyên gia OneLegacy, những người có thể giải đáp các câu hỏi chi tiết.
Xây dựng mối quan hệ bền chặt Phát triển mối quan hệ đối tác ý nghĩa với Cán bộ liên lạc nhà tang lễ của OneLegacy và các chuyên gia hiến tặng. Những mối quan hệ được thiết lập trước khi các dịch vụ liên quan đến hiến tặng diễn ra sẽ bồi đắp sự tin tưởng, cải thiện giao tiếp và giúp ngăn ngừa những hiểu lầm trong các tình huống nhạy cảm về cảm xúc.
Linh hoạt và hướng đến giải pháp Sự chậm trễ và các thách thức về lịch trình có thể xảy ra trong suốt quá trình hiến tặng. Hãy tiếp cận những tình huống này với sự kiên nhẫn, tinh thần hợp tác và cam kết tìm kiếm các giải pháp tôn vinh cả người hiến tặng lẫn nhu cầu của gia đình.
Tôn vinh món quà hiến tặng Tìm kiếm những cách thức ý nghĩa để ghi nhận nghĩa cử hào hiệp cuối cùng của người hiến tặng trong các buổi lễ hoặc lễ tưởng niệm. Thông qua những lời nói, biểu tượng, sự tri ân hay tưởng nhớ chân thành, các gia đình thường cảm thấy được an ủi khi biết rằng người thân của họ đã thắp lên hy vọng cho người khác thông qua việc hiến tặng.
Ghi nhớ mục đích chung Mọi người hiến tặng đều xứng đáng được tôn vinh. Mọi gia đình đều xứng đáng nhận được sự chăm sóc tận tâm. Bằng cách làm việc cùng nhau, OneLegacy và các chuyên gia tang lễ đảm bảo rằng cả hai điều đó đều diễn ra với sự trang nghiêm, hoàn hảo và tôn kính.
Cùng nhau, chúng ta tôn vinh món quà sự sống
Cùng nhau, chúng ta tôn vinh di sản. Cùng nhau, chúng ta phục vụ các gia đình người hiến tặng. Cùng nhau, OneLegacy và các chuyên gia tang lễ đảm bảo rằng nghĩa cử hào hiệp cuối cùng của mỗi người hiến tặng đều được ghi nhớ, tôn kính và tôn vinh.
Quy trình Tiếp nhận Hiến tặng Nội tạng và Mô
TheMô và TạngHiến tặngQuy trình
Cuộc gọi giới thiệu
Sàng lọc điều kiện
Đồng thuận và
Ủy quyền
Lập kế hoạch thu nhận
và Vận chuyển
Thu nhận mô và/hoặc
tạng
Chăm sóc sau
thu nhận
Vận chuyển sau cùng
1. Cuộc gọi giới thiệu
Bệnh viện hoặc đơn vị cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác sẽ giới thiệu người hiến tặng tiềm năng cho OneLegacy càng sớm càng tốt sau khi tử vong hoặc khi có thể thực hiện hiến tặng. Các trường hợp giới thiệu chỉ hiến mô từ bệnh viện được thực hiện trong vòng một (1) giờ kể từ thời điểm bệnh nhân qua đời. Thông tin giới thiệu có thể đến từ các bệnh viện, viện dưỡng lão, cơ sở chăm sóc cuối đời, dịch vụ y tế cấp cứu, nhà tang lễ hoặc văn phòng điều tra viên tử thi.
2. Đánh giá tính đủ điều kiện
OneLegacy xem xét bệnh sử của người hiến tặng và phối hợp với các đơn vị cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe để xác định tính đủ điều kiện hiến tặng nội tạng và/hoặc mô. Nếu bệnh nhân không đủ điều kiện, hồ sơ giới thiệu sẽ được đóng lại, đồng thời gia đình và bệnh viện sẽ được thông báo rằng bệnh nhân không còn là ứng viên hiến tặng và có thể được bàn giao theo các quy trình đã thiết lập. (Khoảng 30 phút)
3. Đồng thuận và Ủy quyền
Nếu bệnh nhân đủ điều kiện, sự ủy quyền hiến tặng sẽ được xác nhận thông qua việc đăng ký hiến tạng hoặc thông qua thảo luận với thân nhân hợp pháp để bàn về cơ hội hiến tặng. Thông tin bệnh sử và tiền sử xã hội sẽ được thu thập để hỗ trợ quy trình hiến tặng. Thời gian cho bước này có thể thay đổi tùy thuộc vào sự hiện diện của thân nhân hợp pháp. (Khoảng 40 phút để hoàn thành các thủ tục giấy tờ cần thiết)
4. Lập kế hoạch tiếp nhận và Vận chuyển
Sau khi có được sự ủy quyền, OneLegacy sẽ điều phối các bước tiếp theo. Tùy thuộc vào hình thức hiến tặng, người hiến có thể vẫn ở tại bệnh viện hoặc được chuyển đến Cơ sở Tiếp nhận Ghép tạng của OneLegacy. Các đội ngũ tiếp nhận sẽ xem xét thông tin y tế của người hiến và chuẩn bị cho quy trình tiếp nhận. Đội ngũ phẫu thuật tiếp nhận sẽ tiến hành đánh giá hồ sơ người hiến trước khi người hiến được đưa đến. Khi người hiến đến cơ sở của OneLegacy, kỹ thuật viên phẫu thuật tiếp nhận sẽ xác nhận danh tính người hiến và tiến hành đánh giá trực quan.
Mục tiêu là điều phối việc vận chuyển đến cơ sở của OneLegacy trong vòng một (1) giờ sau khi nhận được sự đồng thuận đối với trường hợp chỉ tiếp nhận mô.
5. Tiếp nhận Nội tạng và/hoặc Mô
Một đội ngũ phẫu thuật tiếp nhận chuyên môn sẽ thực hiện quy trình tiếp nhận trong phòng mổ vô trùng, luôn đối xử với người hiến bằng sự trang nghiêm và tôn trọng trong suốt quá trình. Tùy thuộc vào cơ hội hiến tặng, nội tạng, mô hoặc cả hai có thể được tiếp nhận. Sau khi tiếp nhận, việc tái tạo chỉnh hình được hoàn tất để đảm bảo diện mạo của người hiến phù hợp cho các nghi thức tang lễ. Quá trình tiếp nhận có thể mất vài giờ tùy thuộc vào loại và số lượng tạng/mô hiến tặng được tiếp nhận.
6. Chăm sóc sau tiếp nhận
Các nội tạng được tiếp nhận sẽ được vận chuyển đến các trung tâm cấy ghép cho những người nhận đang cần. Các mô được tiếp nhận sẽ được đóng gói cẩn thận và gửi đến các cơ sở xử lý mô, nơi chúng được chuẩn bị cho việc cấy ghép và sử dụng điều trị trong tương lai.
7. Vận chuyển cuối cùng
Sau khi hoàn tất quy trình tiếp nhận, OneLegacy sẽ điều phối việc vận chuyển đến nhà tang lễ do gia đình lựa chọn. Việc sắp xếp sẽ được thực hiện với người điều hành nhà tang lễ sau khi nhận được các giấy tờ bàn giao cần thiết.
*Xin lưu ý: Đây là quy trình hiến tặng và tiếp nhận điển hình. Khung thời gian và các bước cụ thể có thể thay đổi tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người hiến và hình thức hiến tặng.
Centers for Medicare & Medicaid Services yêu cầu các bệnh viện phải báo cáo tất cả các trường hợp tử vong cho OneLegacy.
Ngôn từ quan trọng: Các thuật ngữ ưu tiên dùng trong hiến tạng, giác mạc và mô
Ngôn từ chúng ta sử dụng khi thảo luận về việc hiến tạng, giác mạc và mô định hình sự hiểu biết, xây dựng lòng tin và thể hiện sự tôn trọng đối với người hiến, người nhận và gia đình của họ. Việc sử dụng thuật ngữ chính xác, nhất quán và lấy con người làm trung tâm giúp đảm bảo giao tiếp rõ ràng, hỗ trợ việc đưa ra quyết định sáng suốt và tôn vinh món quà hiến tặng. Hướng dẫn này nêu bật các thuật ngữ hiến tặng được ưu tiên sử dụng, phù hợp với các thông lệ tốt nhất trong ngành và thúc đẩy các cuộc trò chuyện tôn trọng trong suốt quá trình hiến tặng.
Thuật ngữ hiến tặng
Nội tạng, mô và giác mạc được "tiếp nhận" hoặc "thu nhận" chứ không phải "thu hoạch", "cắt bỏ" hay "lấy đi".
Người hiến tạng, mô và giác mạc là "người hiến tặng đã qua đời" hoặc "người hùng hiến tặng" chứ không phải "tử thi" hay "người hiến tặng tử thi".
Chết não là đã chết; tình trạng này là vĩnh viễn và không thể đảo ngược. Người đó "đã qua đời về mặt lâm sàng và pháp lý" chứ không phải "hôn mê" và họ không thể "tỉnh lại".
Một người bị chết não sẽ được đặt máy "hỗ trợ cơ học" chứ không phải "hỗ trợ sự sống".
Bệnh nhân chờ ghép tạng cứu mạng được đưa vào "danh sách chờ ghép tạng quốc gia".
Bệnh viện nơi diễn ra hoạt động hiến tặng là "bệnh viện hiến tặng". Bệnh viện nơi thực hiện ghép tạng là "trung tâm ghép tạng".
Nói "Thay đổi tối thiểu" thay vì "Không có thay đổi nhìn thấy được".
Nên nói "Chậm trễ tối thiểu" thay vì "Không chậm trễ" đối với việc sắp xếp tang lễ. Ví dụ: "Mọi nỗ lực sẽ được thực hiện để giảm thiểu mọi thay đổi về diện mạo của thi thể hoặc sự chậm trễ trong việc sắp xếp tang lễ."
Nói "Trì hoãn" thay vì "Tạm giữ" khi xin phép hiến mô. Ví dụ: "OneLegacy đã đặt yêu cầu tạm hoãn đối với người tiềm năng hiến tặng để chúng tôi có thể liên hệ với gia đình về việc hiến mô."
Nên nói "Viếng thi hài" thay vì "Mở nắp quan tài". Ví dụ: "Quý vị vẫn có thể đến nhìn mặt người thân yêu của mình sau khi hiến tặng."
Nên nói "Hiến tặng" hoặc "Món quà sự sống" thay vì "Bộ phận cơ thể".
Nên nói "Đã qua đời" thay vì "Hết hạn".
Tôn vinh Món quà Sự sống Qua Lễ Tưởng niệm
Đưa thông điệp và biểu trưng Donate Life vào cáo phó.
Huy hiệu cài áo Donate Life dành cho người khiêng quan tài/bê hũ tro cốt.
Huy hiệu cài áo và vòng tay Donate Life dành cho gia đình và người tham dự.
Gắn biển nam châm Donate Life trên xe tang.
Treo cờ Donate Life trong lễ viếng/tang lễ.
Treo cờ Donate Life trong Tháng Donate Life.
Mẫu Cáo phó
NGƯỜI HIẾN TẶNG NỘI TẠNG, MÔ HOẶC GIÁC MẠC
Tôn trọng tâm nguyện cao đẹp của [ÔNG ẤY/BÀ ẤY/HỌ], món quà sự sống đã được sẻ chia đến nhiều người thông qua việc hiến tặng nội tạng, mô và giác mạc.
Nghĩa cử cao đẹp cuối cùng của [TÊN] là trao tặng món quà sự sống thông qua việc hiến tặng nội tạng, mô và giác mạc.
[ÔNG ẤY/BÀ ẤY/HỌ] được biết đến là một người giàu lòng nhân ái, và ngay cả khi qua đời, sự cho đi của [ÔNG ẤY/BÀ ẤY/HỌ] vẫn tiếp tục khi việc hiến tặng mô của [ÔNG ẤY/BÀ ẤY/HỌ] sẽ giúp chữa lành cho tới 75 người.
Đúng với tinh thần yêu thương và rộng lượng của [TÊN], quyết định của [ÔNG ẤY/BÀ ẤY/HỌ] là hiến tặng sự sống để những người khác có thể tiếp tục sống.
[TÊN] đã cho đi khi qua đời như cách [ÔNG ẤY/BÀ ẤY/HỌ] đã cống hiến trọn cuộc đời; [ÔNG ẤY/BÀ ẤY/HỌ] là một người hiến tặng nội tạng.
[TÊN] đã trao tặng món quà sự sống thông qua việc hiến tặng nội tạng, mô và giác mạc.
Giác mạc của [ÔNG ẤY/BÀ ẤY/HỌ] đã thắp lại ánh sáng
NGƯỜI NHẬN NỘI TẠNG, MÔ HOẶC GIÁC MẠC
[TÊN] là một người tích cực ủng hộ việc hiến tặng nội tạng và mô sau khi được ghép tạng.
[TÊN] là người nhận ghép [NỘI TẠNG/MÔ/GIÁC MẠC] và là một người tích cực ủng hộ việc hiến tặng.
Nhờ món quà là ca ghép [NỘI TẠNG/MÔ/GIÁC MẠC], [TÊN] đã có thể tiếp tục tận hưởng cuộc sống bên gia đình và bạn bè của [MÌNH].
[TÊN] đã có thêm nhiều năm sống trọn vẹn bên gia đình và bạn bè của [MÌNH] nhờ tấm lòng quảng đại của một người hiến tặng nội tạng.
Sử dụng món quà hiến tặng
Hiến tặng nội tạng, mắt và mô là một món quà vô giá vượt qua giới hạn của một sinh mệnh. Nhờ việc sử dụng hiệu quả nội tạng, mắt và mô được hiến tặng, nhiều sinh mạng có thể được cứu sống, thị lực có thể được phục hồi, và vô số cá nhân có được cơ hội thứ hai để có được sức khỏe và cuộc sống an lành. Tác động của một người hiến tặng có thể lan tỏa đến nhiều người nhận, để lại một di sản của lòng nhân ái và sự thay đổi cuộc đời kỳ diệu.
Câu hỏi thường gặp của nhà tang lễ
Nếu Nhà tang lễ nói, “Gia đình không muốn hiến tặng” hoặc “Gia đình nói với tôi họ không muốn hiến tặng”.
“Người đưa ra yêu cầu được chỉ định phải trực tiếp trao đổi với gia đình, và nhà tang lễ không thể đại diện cho gia đình để phát biểu.”
“Cuộc trò chuyện về việc hiến tặng không chỉ xoay quanh một câu hỏi. Đó không phải là về câu trả lời “có” hay “không”. Cuộc trò chuyện này nhằm mục đích cung cấp thông tin; điều phối viên hiến tặng sẽ tham vấn cho gia đình về các lựa chọn hiến tặng của họ; họ được đào tạo để phổ biến thông tin phù hợp về việc hiến tặng và trả lời chính xác bất kỳ câu hỏi nào mà thân nhân gần nhất (NOK) có thể có. Nếu quý vị chưa được ONELEGACY đào tạo chính thức về vai trò này, quý vị sẽ không thể thực hiện cuộc trò chuyện này với gia đình.”
“Cuộc trò chuyện này chỉ có thể diễn ra giữa người đưa ra yêu cầu đã qua đào tạo từ ONELEGACY và thân nhân gần nhất (NOK) hoặc người đại diện ủy quyền hợp pháp theo Đạo luật Hiến tặng Giải phẫu Thống nhất (Uniform Anatomical Gift Act - 42 CFR § 482.45 Điều kiện Tham gia: Tiếp nhận Nội tạng, Mô và Giác mạc).”
Nhà tang lễ hỏi nên nói gì với gia đình nếu gia đình liên hệ hoặc đến nhà tang lễ trong khi nhà tang lễ chưa tiếp nhận người thân của họ.
“Các bệnh viện hợp tác với ONELEGACY để đảm bảo rằng TẤT CẢ GIA ĐÌNH của những người đã khuất phù hợp về mặt y tế cho việc hiến tặng đều nhận được thông tin về lựa chọn cuối đời này. Nếu người thân yêu của quý vị là một người hiến tặng tiềm năng, ONELEGACY sẽ cần trao đổi trực tiếp với quý vị. Người thân yêu của quý vị sẽ tiếp tục được bệnh viện chăm sóc trong khi ONELEGACY liên lạc với quý vị về cơ hội hiến tặng.”
UAGA là gì và đạo luật này liên quan như thế nào đến việc GIỮ LẠI bệnh nhân tại bệnh viện?
Đạo luật Hiến tặng Giải phẫu Thống nhất Sửa đổi (2006) Mục 14 Quyền và Nghĩa vụ của Tổ chức Tiếp nhận và Các bên khác.
(C) Khi một bệnh viện chuyển giao một cá nhân đã qua đời hoặc cận kề cái chết cho một tổ chức tiếp nhận, tổ chức đó có thể tiến hành bất kỳ cuộc kiểm tra hợp lý nào cần thiết để đảm bảo tính phù hợp về mặt y tế của một bộ phận là hoặc có thể là đối tượng của việc hiến tặng giải phẫu để ghép tạng, trị liệu, nghiên cứu hoặc giáo dục từ một người hiến hoặc người hiến tiềm năng. Trong thời gian kiểm tra, các biện pháp cần thiết để đảm bảo tính phù hợp về mặt y tế của bộ phận đó không được hủy bỏ trừ khi bệnh viện hoặc tổ chức tiếp nhận biết rằng cá nhân đó đã bày tỏ ý định ngược lại.
(G) Khi nhận được chuyển giao từ bệnh viện theo khoản (a), tổ chức tiếp nhận phải tiến hành tìm kiếm hợp lý bất kỳ người nào được liệt kê trong Mục 9 có quyền ưu tiên thực hiện việc hiến tặng giải phẫu thay mặt cho người hiến tiềm năng. Nếu tổ chức tiếp nhận nhận được thông tin rằng việc hiến tặng giải phẫu cho bất kỳ người nào khác đã được thực hiện, sửa đổi hoặc thu hồi, tổ chức phải kịp thời thông báo cho người đó biết tất cả các thông tin liên quan.
Liên hệ với chúng tôi
Quý vị có thắc mắc liên quan đến tình trạng thanh toán? Liên hệ Bộ phận Kế toán các khoản phải trả AP@onelegacy.org
Có thắc mắc liên quan đến địa điểm của người hiến tặng hoặc tình trạng vận chuyển? Liên hệ Trung tâm Chăm sóc Gia đình FCCAllocation@onelegacy.org 213.989.2442
Có thắc mắc liên quan đến quy trình hiến tặng, tính nguyên vẹn của người hiến tặng hoặc các quy trình tang lễ cụ thể? Liên hệ Người liên lạc Nhà tang lễ, Tamela Mease-Van Vactor Tmeasevanvactor@onelegacy.org 213.229.5659