本页导览
每一位捐献者都留下了强大的精神遗产——拯救生命、重见光明,并为素昧平生的人带去希望。作为捐献者生命旅程中最后的守护者,殡葬专业人员肩负着独特而神圣的责任。 作为殡仪总监、防腐师、丧事筹办人员和关怀服务者,你们经常被寄予担任引领者的厚望。在逝者家属经历人生中最艰难、最充满情感波动的时刻,你们陪伴在他们身旁。当家属为挚爱选择捐献,或死者生前已通过“加州捐献生命”(Donate Life California)登记捐献意愿时,我们便肩负重托,共同致敬这一最后的慷慨善举,并确保捐献者的遗泽得到应有的尊严与尊重。 这是一项共同的使命。 OneLegacy 与殡葬专业人员因一个共同的目标而紧密相连:致敬捐献者,同时关怀体贴失去挚爱的家属。 虽然使命清晰明确,前行的道路却并非总是一帆风顺。后勤调配、时间节点、沟通协调以及不可预见的情况都可能带来挑战。然而,每一个挑战都是深化合作而非引发分歧的契机。 殡仪馆与 OneLegacy 之间牢固的合作关系至关重要。 当我们坦诚沟通、尊重彼此的专业知识、高效协调,并将家属的意愿置于每项决定的核心时,我们就能为所有相关人员创造最佳的体验。 最重要的是,我们确保以最崇敬、最有意义的方式致敬捐献者的最后馈赠。 因为归根结底,这不仅关乎逝者留下了什么,更关乎他们挽救的生命、点燃的希望,以及身后留下的深远爱心遗产。 向家属普及知识 提供有关器官、眼角膜和组织捐献的准确信息,包括瞻仰遗容(开棺)方面的考量以及澄清费用方面的误解。切勿假定家属已获得完整信息或完全理解捐献流程。 询问与倾听 当捐献成为丧葬安排探讨的一部分时,请花时间了解家属的想法、情绪和关切。在适当的时候给予安慰,并帮助他们与能解答详尽问题的 OneLegacy 专业人员取得联系。 建立牢固的关系 与 OneLegacy 的殡仪馆联络员及捐献专业人员建立深入的合作关系。在提供捐献相关服务之前建立的关系有助于增进信任、改善沟通,并在情绪敏感的情境中防止误解的产生。 保持灵活并注重解决问题 在整个捐献过程中,可能会出现延误和排程上的挑战。请以耐心、协作和致力于寻求解决方案的态度应对这些情况,既尊重捐献者,又兼顾家属的需求。 颂扬生命的礼物 在告别仪式或悼念活动中,寻找有意义的方式来致敬捐献者最后的慷慨善举。通过深情的话语、象征物、致谢或悼词,让家属知晓其挚爱通过捐献为他人带来了希望,这往往能带给他们莫大的慰藉。 牢记共同的目标 每一位捐献者都应受到尊崇。每一个家庭都应获得关怀与体恤。通过携手合作,OneLegacy 与殡葬专业人员确保这一切都以尊严、卓越和尊重的方式得以实现。 携手同心,铭记生命遗产。 携手同心,服务捐献者家庭。 携手同心,OneLegacy 与殡葬专业人员确保每一位捐献者最后的慷慨善举都被铭记、尊重和颂扬。
转介电话
资格筛查
同意与
授权
获取规划
与转运
器官和/或
组织获取
获取后
护理
最终转运
1. 转介电话 医院或其他医疗保健机构在患者死亡后或可能进行捐献时,尽快将潜在捐献者转介给 OneLegacy。医院进行的纯组织捐献转介需在患者死亡后的一 (1) 小时内完成。转介可能来自医院、疗养院、临终关怀机构、急救医疗服务机构、殡仪馆或法医办公室。
2. 资格筛查 OneLegacy 会审查捐献者的病史,并与医疗保健机构合作确定其是否符合器官和/或组织捐献的资格。如果患者不符合资格,转介将被关闭,并通知家属和医院该患者不再适合捐献,可根据既定程序放行。(约 30 分钟)
3. 同意与授权 如果患者符合资格,将通过捐献者登记或与法定直系亲属沟通来确认捐献授权。收集医疗及社会史信息以支持捐献过程。此步骤的时间可能会因法定直系亲属的具体情况而有所不同。(完成所需文件约需 40 分钟)
4. 获取规划与转运 获得授权后,OneLegacy 将协调后续步骤。根据捐献类型,捐献者可能会留在医院,或被转运至 OneLegacy 移植获取中心。获取团队会审查捐献者的医疗信息,并为获取手术做准备。外科获取团队将在捐献者抵达前进行病例审查。捐献者抵达 OneLegacy 中心后,外科获取技术人员将确认捐献者身份并进行外观评估。
目标是在收到纯组织获取同意后的一 (1) 小时内协调转运至 OneLegacy 中心。
5. 器官和/或组织获取 专业的外科获取团队在无菌手术室环境中执行手术,并在整个过程中给予捐献者尊严与尊重。根据捐献情况,可能会获取器官、组织或两者兼有。获取完成后,将进行遗体修复,以确保捐献者的外观适合后续的葬礼安排。根据获取的器官或组织类型和数量,获取过程可能会持续数小时。
6. 获取后处理 获取的器官会被转运至移植中心,提供给有需要的受者。获取的组织则被仔细包装并送往组织处理机构,在那里进行制备以用于未来的移植和治疗用途。
7. 最终转运 获取过程完成后,OneLegacy 将协调转运至家属选定的殡仪馆。在收到所需的遗体放行文件后,将与殡仪总监进行对接安排。
*请注意: 这是一般的捐献和获取流程。具体时间表和步骤可能会根据每位捐献者的情况及捐献类型而有所不同。
联邦医疗保险和医疗补助服务中心要求医院向 OneLegacy 报告所有死亡病例。
我们在讨论器官、眼角膜和组织捐献时所使用的语言,会影响公众的理解、建立信任,并体现对捐献者、受者及其家属的尊重。使用准确、一致且以人为本的术语,有助于确保清晰沟通、支持知情决策,并致敬捐献这份生命的礼物。本指南重点介绍了符合行业最佳实践的首选捐献术语,旨在促进在整个捐献过程中开展充满尊重的对话。
器官、组织和角膜是进行“获取”或“采集” ,而非“收割”、“摘取”或“取走”。 器官、组织和角膜捐献者是“逝世捐献者”或“捐献英雄” ,而非“尸体”或“尸体捐献者”。 脑死亡就是死亡;它是永久且不可逆的。该个体在“临床和法律意义上均已逝世” ,并非“处于昏迷状态”,且不可能“苏醒”。 脑死亡 患者使用的是“机械支持” ,而非“生命支持”。 等待挽救生命的器官移植的患者会被列入“全国移植等待名单” 。 进行捐献的医院是“捐献医院” 。进行移植手术的医院是“移植中心” 。 说“极小变化” 而非“外观无变化”。 关于丧葬安排,使用“微小延迟” 而非“无延迟”。例如:“我们将竭尽全力,尽量减少对遗体外观的任何改变,或对丧葬安排造成的任何延迟。” 进行组织授权沟通时,请说“延迟” 而非“暂扣”。例如:“OneLegacy 申请了对潜在捐献者的流程延迟,以便我们联系家属了解组织捐献事宜。” 使用“瞻仰” 而非“开棺”。例如:“在捐献后,您依然可以瞻仰您的挚爱亲人。” 使用“捐献”或“馈赠” 而非“人体部位”。 使用“离世” 而非“死亡”。 在讣告中包含 Donate Life 标语及徽标。 为护柩者/捧骨灰盒者佩戴 Donate Life 襟章。 为家属及参加者提供 Donate Life 襟章和手环。 在灵车上展示 Donate Life 磁贴。 在瞻仰遗容/葬礼期间升起 Donate Life 旗帜。 在 Donate Life 月期间升起 Donate Life 旗帜。 器官、组织或角膜捐献者 为遵从[他/她/他们] 的慷慨遗愿,通过器官、组织和角膜捐献,生命之礼得以与许多人分享。 [姓名] 最后的善举是通过器官、组织和角膜捐献,送出了生命之礼。 [他/她/他们] 生前是一位乐于奉献的人,即使在离世后,[他/她/他们] 的奉献仍在延续,[他/她/他们] 捐献的组织将治愈多达75人。 秉承[姓名] 充满爱心与慷慨的精神,[他/她/他们] 决定捐献生命之礼,让其他人得以延续生命。 [姓名] 在逝世时依然如[他/她/他们] 生前一样无私奉献;[他/她/他们] 是一位器官捐献者。 [姓名] 通过器官、组织和角膜捐献赠予了生命之礼。 [他/她/他们] 的角膜让他人重见光明 器官、组织或角膜受捐者 [姓名] 在接受移植后,一直积极倡导器官和组织捐献。 [姓名] 曾是一位[器官/组织/角膜] 受捐者,也是器官捐献的坚定倡导者。 得益于[器官/组织/角膜] 移植的馈赠,[姓名] 得以与[他/她/他们] 的家人和朋友共享美好人生。 多亏了一位器官捐献者的慷慨善举,[姓名] 得以与[他/她/他们] 的家人和朋友多度过了许多年的美好时光。 器官、眼睛及组织捐献是一份超越单个生命的无价礼物。通过对所捐献器官、眼睛及组织的有效利用,生命得以挽救,光明得以重见,无数人得以获得健康与福祉的第二次机会。一位捐献者的影响可惠及多位受捐者,留下慈爱与改变生命的宝贵遗产。
如果殡仪馆表示:“家属不想捐献”或“家属告诉我他们不想捐献。”
“必须由指定征询员与家属沟通,殡仪馆不能代表家属发言。” “关于捐献的沟通不仅仅是一个问题,也不是非‘是’即‘否’。其目的是提供信息;捐献协调员会就捐献选项向家属提供咨询;他们经过专业培训,能够恰当普及捐献知识,并准确解答近亲属可能提出的任何问题。如果您未曾以此身份接受过 ONELEGACY 的正式培训,您将无法与家属进行此项沟通。” “根据《统一解剖学赠与法》(42 CFR § 482.45 参与条件:器官、组织和眼球获取),此类沟通只能在接受过培训的 ONELEGACY 征询员与近亲属或法定授权代理人之间进行。”
殡仪馆询问,如果家属联系或来到殡仪馆,而其挚爱亲人的遗体尚不在殡仪馆照管之下,该如何向家属解释。
“医院与 ONELEGACY 合作,确保所有符合捐献医学条件的逝者家属都能了解这一生命终末期的选择。如果您的挚爱亲人是潜在捐献者,ONELEGACY 将需要直接与您沟通。在 ONELEGACY 就捐献机会与您沟通期间,您的挚爱亲人将继续由医院照管。”
什么是 UAGA?它与在医院暂留患者有何关联?
《修订版统一解剖学赠与法》(2006) 第 14 条 获取组织及其他方的权利和义务。 (C) 当医院将处于死亡或临近死亡的个体转介给获取组织时,该组织可以进行必要的任何合理检查,以确保捐献者或潜在捐献者用于移植、治疗、研究或教育的人体解剖学赠与部位在医学上的适用性。在检查期间,不得撤销确保该部位医学适用性所必需的措施,除非医院或获取组织获悉该个体曾表达过相反意愿。 (G) 根据第 (a) 款由医院转介后,获取组织应合理寻找第 9 条所列有优先权代表潜在捐献者进行解剖学赠与的任何人士。如果获取组织获悉针对任何其他人的解剖学赠与已被作出、修改或撤销,应及时告知对方所有相关信息。